Люк, Монреаль, Монреаль, Канада, завод Канада